A lost bird cross-culture artist who makes explorative pop